西營盤一新美術館｜一新美術館年度矚目鉅獻 【深刻：劉春杰的原板與版畫藝術】母體與作品的重逢 —— 48 件原板及版畫同場對話

活動簡介

一新美術館呈獻年度「一新亮點」項目 ——「深刻：劉春杰的原板與版畫藝術」展覽 。此展覽為美術館是慶祝一新美術館10周年的重點項目，邀得中國版畫藝術家劉春杰先生展示其跨越時空的藝術結晶，展期由2026年3月11日至6月14日。

劉春杰出生並成長於黑龍江，以北方廣闊肥沃的田野與山水為靈感。此時期風格豪邁奔放，抒發對大自然的熱愛及拓荒生活的懷想 。2004年移居南京後，深受南方風土人情影響，創作轉向更具個人思考的「私想」系列，展現藝術家對當代生活的敏銳觀察與深刻省思。

「深刻：劉春杰的原板與版畫藝術」展覽展出48件作品中，絕大部份是北大荒時期的作品。此時期的作品，以細膩著稱，深深淺淺的刻痕交織成綿密的和諧世界，人和各式動植物各安其位，展現了他對自然與人和諧共生的理想主義。成名作《風兒輕舞》，描繪一位鄂倫春族女孩在田野中奔跑，分開正在爭鬥的麋鹿；一隻在河邊喝水的麋鹿驚動了水中的蝌蚪及青蛙；活潑的線條帶領觀者的視線發現隱藏在田野、樹木及河流間的蜻蜓、小鳥、鴨子、魚兒及小豬等動物，畫面充滿動感及樸實童趣，同時流露直率而和諧的氣息。其他作品如《放歌斜陽中》及《華落一地秋》等都是藝術家對東北自然風光及純樸生活的禮讚。當同一時期的北大荒版畫藝術家以彩色塊面及黑白粗線為畫風主調的時候，劉春杰以截然不同的線條、構圖及用色刻劃他的田園詩篇，抒發胸中對成長地的讚美與温情。

劉春杰強調「原板」與「版畫」的共生關係 。他認為木刻原板本身即是具備獨立藝術價值的浮雕作品，透過原板與版畫的並置展出，深刻地呈現了藝術創作從半立體到平面的轉化過程 。此次展覽突破傳統版畫作品為主、原板為輔的展覽模式，讓48件版畫及原板並置展出，其中14件甚至只展出木刻原板，突出原板作為淺浮雕作品的獨特性及藝術價值，展現版畫藝術家從容遊走半立體及平面世界，深刻地反映了藝術創作的多樣性與深度。

劉春杰是當代中國版畫界的領軍人物，現任南京書畫院特聘院長及金陵美術館特聘館長 。他同時身兼中國美術家協會版畫藝委會委員、西安美術學院碩士生導師、二級教授、中央美術學院版畫系客座教授、中央美術學院國際版畫研究院副院長及南京市美術家協會副主席等多項要職。劉氏曾榮獲中國版畫界最高榮譽「魯迅版畫獎」。其創作屢獲國家級肯定，包括魯迅紀念獎章、全國首屆絲網版畫優秀獎、第二十屆全國版畫展優秀獎、劍橋大學徐志摩藝術獎、中國出版政府獎、江蘇省紫金文化英才、改革開放40年江蘇省年度風采人物等獎項。他的藝術造詣備受國際藝壇推崇，作品獲多家世界頂級博物館永久收藏，包括英國的大英博物館與維多利亞與艾伯特博物館 (V&A)，以及美國的芝加哥藝術博物館。

一新美術館總監劉鳳霞博士表示：「劉春杰的版畫以細膩的筆觸展現出北方黑土地的純淨、悠然、抒情與熱烈之美，風格獨特，藝術成就毋庸置疑。這次展覽不僅展示他藝術生涯早期的傑作，還有他特別為香港而創作的全新作品《早·香江》，為今次展覽提供了觀摩劉春杰示範及與這位版畫藝術家交流的寶貴機會。這正好體現了一新美術館的使命，連接不同的藝術家、學者與藝術工作者，共同推廣中國文化藝術，深化公眾對中國文化藝術的理解與欣賞。」

為了促進藝術家之間的交流，一新美術館邀請香港年青畫家謝承軒同場展出混合媒體作品《太陽花：王與后》，回應劉春杰的北大荒版畫作。《太陽花：王與后》以層層疊疊的油彩重新組合太陽花的顏色、形態線條及肌理，在具象及無形之間探討藝術的角色及可能性。

與此同時，一新美術館在展覽期間推出一系列與【深刻：劉春杰的原板與版畫藝術】相關的活動，供公眾報名參加，報名詳情請留意一新美術館網頁：

另外，一新美術館咖啡室將同步展出中國國寶級藝術家黃永玉的大型水墨作品《故鄉茶道》，讓藝術愛好者能同時欣賞不同風格的藝術傑作。